(¯`·..·`¯`·> \\ **..EnZo-LoVe-iTaLiA..** // <-·`¯`·..·`¯)

Poser ma tête
sur ton épaule



Je veux poser ma tête sur ton épaule

Fermer les yeux

Imaginer que le temps s'arrête

Ou qu'il nous appartient

Je veux, dans tes cheveux blonds,

M'enfuir à jamais

Et sur ton cou,

Au passage de mes lèvres,

Sentir ta peau

Doucement

Lentement

Enfuir la mémoire de mes peines

Ma tristesse

Là

Au petit creux de ton épaule

Entre la douceur de ta peau

Et les caresses de ta blondeur

Vertigineuse

Illumineuse


(l)TI AMO(l)

Passione



Chiù luntana me staie,
cchiù vicina te sento.
Chi sa a chisto mumento
tu a che pienze...che ffaie!
Tu m'è miso'int''e vvene
nu veleno ch'è ddoce.
Nun me pesa sta croce
ca trascino pe'te.


Te voglio, te penzo, te chiammo...
te veco, te sento, te sonno...
È n'anno-
'nce pienze ca è n'anno-
ca st'uocchie nun ponno
cchiù pace truvà?


E cammino, e cammino...
ma nun saccio addò vaco.
I'sto sempre'mbriaco
e non bevo mai vino.
Aggio fatto nu vuto
a' Madonna d''a Neve;
si me passa'sta freve
oro e perle lle dò


Te voglio, te penzo, te chiammo...
te veco, te sento, te sonno...
È n'anno-
'nce pienze ca è n'anno-
ca st'uocchie nun ponno
cchiù pace truvà?



La Traduction :



Passion



Plus tu es loin de moi,
plus je te sens proche,
Dieu sait à quoi tu penses
en cet instant...ce que tu fais !
Tu instilles dans mes veines
un doux poison.
La croix que je porte pour toi
ne me pèse pas.


Je te désire, je pense à toi, je t'appelle...
Je te vois, je t'entends, je rêve de toi..
Il y a un an-
le croirais-tu, il y a un an-
que ces yeux ne peuvent
trouver le repos?


Et je marche, et je marche...
Mais je ne sais où je vais.
Je suis sans cesse ivre,
et pourtant je ne bois pas.
J'ai adressé un voeu
à la Madonne des Neiges :
si je survis à cette fièvre,
je lui ferai un présent d'or et de perles.


Je te désire, je pense à toi, je t'appelle...
Je te vois, je t'entends, je rêve de toi..
Il y a un an-
le croirais-tu, il y a un an-
que ces yeux ne peuvent
trouver le repos?